Politique de confidentialité

PRIVACYVERKLARING

1. Verantwoordelijke voor de verwerking

De Webapp wordt beheerd door BUZZ RUN, gevestigd te BRUSSELS, België. Voor vragen over privacy kunt u contact opnemen via info@buzz-run.com.

2. Welke gegevens verzamelen wij?

Bij gebruik van de Webapp verzamelen wij de volgende persoonsgegevens:

Identificatiegegevens: naam, e-mailadres, telefoonnummer.
Locatiegegevens: adres van de bijenzwerm.
Technische gegevens: IP-adres, browsertype.

3. Doeleinden van de verwerking

Wij verwerken persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:

Coördineren van bijenzwermreddingen.
Communicatie met de Gebruiker.
Verbetering van onze Webapp en dienstverlening.

4. Rechtsgrond voor verwerking

Wij verwerken persoonsgegevens op basis van:

Uitvoering van een overeenkomst: verwerking is noodzakelijk voor het melden en opvolgen van een bijenzwerm.
Gerechtvaardigd belang: om onze Webapp te verbeteren en misbruik te voorkomen.
Toestemming: indien vereist voor specifieke verwerkingen.

5. Hoe lang bewaren wij uw gegevens?

Wij bewaren persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld, met een maximum van 2 jaar, tenzij wettelijke verplichtingen een langere bewaartermijn vereisen.

6. Delen van gegevens met derden

Persoonsgegevens worden uitsluitend gedeeld met:

Erkende bijenredders en imkers voor de opvolging van meldingen.
IT-dienstverleners voor het onderhoud van de Webapp (indien noodzakelijk).

Wij geven geen gegevens door buiten de EU zonder passende waarborgen.

7. Beveiliging van persoonsgegevens

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeautoriseerde toegang.

8. Uw rechten

U heeft de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:

Recht op inzage: u kunt opvragen welke gegevens wij over u hebben.
Recht op rectificatie: onjuiste gegevens kunnen worden aangepast.
Recht op verwijdering: u kunt vragen uw gegevens te verwijderen.
Recht op bezwaar: u kunt bezwaar maken tegen bepaalde verwerkingen.
Recht op overdraagbaarheid: u kunt verzoeken om uw gegevens in een gestructureerd formaat te ontvangen.

Verzoeken kunnen worden ingediend via info@buzz-run.com.

9. Klachten

Indien u klachten heeft over de verwerking van uw persoonsgegevens, kunt u contact opnemen met de Gegevensbeschermingsautoriteit:

Gegevensbeschermingsautoriteit
Drukpersstraat 35, 1000 Brussel
E-mail: contact@apd-gba.be
Website: www.gegevensbeschermingsautoriteit.be

10. Wijzigingen aan deze Privacyverklaring

Wij behouden ons het recht voor om deze Privacyverklaring te wijzigen. Wijzigingen worden gepubliceerd op de Webapp.

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

1. Responsable du traitement

L'Application Web est gérée par BUZZ RUN Technologies, partie intégrantede Dasmuse SRL, établi à Bruxelles, Belgique. Pour toute question concernant la confidentialité, vous pouvez nous contacter via info@buzz-run.com.

2. Quelles données collectons-nous ?

Lors de l'utilisation de l'Application Web, nous collectons les données personnelles suivantes :

Données d'identification : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone.
Données de localisation : adresse de l'essaim d'abeilles.
Données techniques : adresse IP, type de navigateur.

3. Finalités du traitement

Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes :

Coordination des sauvetages d'essaims d'abeilles.
Communication avec l'Utilisateur.
Amélioration de notre Application Web et de nos services.

4. Base juridique du traitement

Nous traitons les données personnelles sur la base de :

Exécution d'un contrat : le traitement est nécessaire pour signaler et suivre un essaim d'abeilles.
Intérêt légitime : pour améliorer notre Application Web et prévenir les abus.
Consentement : si requis pour des traitements spécifiques.

5. Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous ne conservons pas les données personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, avec un maximum de 2 ans, sauf si des obligations légales exigent une période de conservation plus longue.

6. Partage de données avec des tiers

Les données personnelles sont exclusivement partagées avec :

Des sauveteurs d'abeilles et apiculteurs reconnus pour le suivi des signalements.
Des prestataires de services informatiques pour la maintenance de l'Application Web (si nécessaire).

Nous ne transférons pas de données en dehors de l'UE sans garanties appropriées.

7. Sécurité des données personnelles

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé.

8. Vos droits

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Droit d'accès : vous pouvez demander quelles données nous détenons à votre sujet.
Droit de rectification : les données incorrectes peuvent être corrigées.
Droit à l'effacement : vous pouvez demander la suppression de vos données.
Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer à certains traitements.
Droit à la portabilité : vous pouvez demander à recevoir vos données dans un format structuré.

Les demandes peuvent être soumises via info@buzz-run.com.

9. Plaintes

Si vous avez des plaintes concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter l'Autorité de protection des données :

Autorité de protection des données
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles
E-mail : contact@apd-gba.be
Site web : www.autoriteprotectiondonnees.be

10. Modifications de cette Déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette Déclaration de confidentialité. Les modifications seront publiées sur l'Application Web.

PRIVACY STATEMENT

1. Data Controller

The Webapp is managed by BUZZ RUN Technologies, part of Dasmuse SRL, located at Brussels, Belgium. For privacy questions, you can contact us via info@buzz-run.com.

2. What data do we collect?

When using the Webapp, we collect the following personal data:

Identification data: name, email address, phone number.
Location data: address of the bee swarm.
Technical data: IP address, browser type.

3. Purposes of processing

We process personal data for the following purposes:

Coordinating bee swarm rescues.
Communication with the User.
Improvement of our Webapp and services.

4. Legal basis for processing

We process personal data based on:

Performance of a contract: processing is necessary for reporting and following up on a bee swarm.
Legitimate interest: to improve our Webapp and prevent misuse.
Consent: if required for specific processing activities.

5. How long do we keep your data?

We do not keep personal data longer than necessary for the purposes for which they were collected, with a maximum of 2 years, unless legal obligations require a longer retention period.

6. Sharing data with third parties

Personal data is exclusively shared with:

Recognized bee rescuers and beekeepers for the follow-up of reports.
IT service providers for the maintenance of the Webapp (if necessary).

We do not transfer data outside the EU without appropriate safeguards.

7. Security of personal data

We take appropriate technical and organizational measures to protect personal data against loss, misuse, and unauthorized access.

8. Your rights

You have the following rights regarding your personal data:

Right of access: you can request what data we have about you.
Right to rectification: incorrect data can be adjusted.
Right to erasure: you can request to delete your data.
Right to object: you can object to certain processing activities.
Right to data portability: you can request to receive your data in a structured format.

Requests can be submitted via info@buzz-run.com.

9. Complaints

If you have complaints about the processing of your personal data, you can contact the Data Protection Authority:

Data Protection Authority
Rue de la Presse 35, 1000 Brussels
Email: contact@apd-gba.be
Website: www.dataprotectionauthority.be

10. Changes to this Privacy Statement

We reserve the right to modify this Privacy Statement. Changes will be published on the Webapp.